Português traiçoeiro

"Tenho um amigo que não tem um braço, tem apenas dois..."

Quando as pessoas trocam a ordem das palavras acontecem coisas deste género...